迈博体育

上次更新日期：06-01-2022

1. 介绍

迈博体育 负责决定我们如何处理您的个人资料。迈博体育 包括 迈博体育 (publ)（瑞典註册成立的上市公司，註册编号為 556006-3421）及其直接和间接子公司（统称為「迈博体育」、「我们」或「我们的」）。根据适用资料隐私法（定义见下文），您的资料将由您指定、或者提供您产物或服务或与您沟通的 迈博体育 附属公司或子公司所控制，并且每个此类个体都被视為您个人资料的独立资料控制者。本声明适用於所有此类个体。

此隐私权声明（「隐私权声明」）载列了，我们透过网站上的电子邮件和/或透过签订并履行您代表公司的协议收集个人数据，并依该目的处理个人资料。在本隐私权声明中，「处理」一词涵盖涉及您个人资料的所有活动，包括收集、处理、储存、共用、存取、使用、传输和处理资讯。

「适用资料隐私法」是指保护个人基本权利和自由的所有法律和法规，包括相关监管机构颁佈的法规，特别是不定期适用於 迈博体育 的个人资料处理隐私权相关的法规，包括但不限於执行资料保护指令 95/46/EC 和 2018 年 5 月 25 日颁佈的 2016/679 法规 (EU) 的資料保護法律和法规，歐洲議會和理事會在 2016 年 4 月 27 日頒佈該法规，針對處理个人资料時對自然人的保護以及這些資料的自由流動方面做出規定。該法规用於替代之前的指令 95/46/EC（通用资料保护条例）（「GDPR」）。

「个人资料」被定义為与已识别或可识别自然人有关的任何资讯。

2.Cookie — 為什麼我们要收集和处理您的个人资料

您瀏览我们的网站时，迈博体育 会使用 Cookie 和其他类似技术，收集有关您和您装置（如电话或电脑）的资讯。如需有关 迈博体育 使用 Cookie 和目前使用您的个人资料的目的的更多资讯，请检视我们的 Cookie 政策。我们使用 Cookie 的目的包括：

2.1. 為您提供个人化互动方式 — 提供相关产物和服务

您瀏览我们的网站和起始页面并提交表格时，我们可能会收集和处理您的个人资料，以更适当瞭解您的情况，提供个人化互动，例如显示我们认為您可能会喜欢的产物和服务。

我们会查看您的网站使用情况，例如您的点选位置、存取频率、每次存取时间等。

就此类目的处理的个人资料包括：

• IP 位址
• 装置编号
• 国家或地区
• 邮递区号
• 电子邮件位址
• 名字
• 姓氏
• 公司/机构名称
• 职位
• 电话号码
• 业务部门
• 兴趣范围
• 下载文件、观看影片、提交联络表单、页面瀏览、存取频率等
• 存取我们网站前的原始来源（「引荐来源」），是指引导您存取我们网站的电子邮件连结、网站、社群媒体贴文、广告点选等。

進行个人资料上述處理的法律依據是：為落實我們的合法權益而更適當瞭解身為客戶的您，為您提供个人化互動，顯示相關的產品和服務，且這種處理為符合第 6.1 条 f) 通用資料保護条例的必要行為。

2.2.识别潜在客户和商机

您存取我們的網站和起始頁面並提交表格時，我們可能會收集和處理您的个人资料，以確定您是否可能是潛在客戶或商機。我们会查看您的网站使用情况，例如您的点选位置、存取频率、每次存取时间等。

就此类目的处理的个人资料包括：

• IP 位址
• 装置编号
• 国家或地区
• 邮递区号
• 电子邮件位址
• 名字
• 姓氏
• 公司/机构名称
• 职位
• 电话号码
• 业务部门
• 兴趣范围
• 下载文件、观看影片、提交联络表单、页面瀏览、存取频率等
• 存取我们网站前的原始来源（「引荐来源」），是指引导您存取我们网站的电子邮件连结、网站、社群媒体贴文、广告点选等。

进行个人资料上述处理的法律依据是：為落实我们的合法权益而更适当瞭解身為潜在客户的您和商机，且这种处理為符合第 6.1 条 f) 通用資料保護条例的必要行為。

2.3.确定使用趋势并编制统计资讯

您存取我们的网站和起始页面并提交表格时，我们可能会收集和处理匿名的个人资料，以确定使用趋势和资料统计。我们会查看使用者所在的地理区域，例如国家/地区和语言设定等。

進行个人资料上述處理的法律依據是：為落實我們的合法權益，确定使用趋势并编制统计资讯，且為符合第 6.1 条 f) 通用資料保護条例的必要行為。

3.為什麼我们要收集和处理您的个人资料

3.1.為您提供电子报、目录、新闻公告、聊天机器人和网路研讨会等资讯

如果您註册订阅有关 迈博体育 及其业务的电子报、目錄、新聞公告、聊天機器人、網路研討會和類似資訊，或者一次性訂購此類資訊，為了提供所需的訂閱內容或資訊，我們會處理您的个人资料。我們將檢查您輸入的电子邮件位址，以確保您確實是所提供电子邮件位址的所有者，或其所有者已獲授權接收電子報。為此，我們將提供的电子邮件位址傳送電子郵件，然後您確認收到該郵件。確認電子郵件後，您就註冊我們的電子報。

就此类目的处理的个人资料包括：

• 称谓
• 名字
• 姓氏
• 地址
• 邮递区号
• 城市
• 国家/地区
• 电子邮件位址
• 商务电子邮件
• 电话号码
• 公司/机构/产业
• 职位名稱
• 兴趣范围
• 密码

進行个人资料上述處理的法律依據是：為落實我們的合法權益，您提供所需的訂閱內容或資訊，且為符合第 6.1 条 f) 通用資料保護条例的必要行為。如果您未在網站表單上提供標示*的资讯，我们将无法提供所需的服务。

3.2.回答您的问题并处理回馈意见

我们的大数网站，以及我们在社群媒体（如 Facebook上的公司页面，都為访客提供与我们沟通的功能，方便您提出问题，并就我们的服务和业务提供回馈意见。您使用此类功能时，迈博体育 將處理您的个人资料，以回答您的問題並處理您的回饋意見。這還可能包括在社群媒體公司頁面上删除評論，以及向社群媒體網路提供商報告不適當的評論。此外，透過這種方式收集的資料將與我們在其他地方收集的資料比較，但您需要事先授予相應的同意，您可以在未來隨時撤銷該同意。如要撤销同意，請與本聲明尾聲提及的辦公室聯絡。

就此類目的處理的个人资料包括（僅限您選擇提交的資訊）：

• 名字
• 姓氏
• 电子邮件位址
• 地址
• 电话号码
• 您的回馈意见和评论
• 网路来源

進行个人资料上述處理的法律依據是：為落實我們的合法權益，回答您的問題並處理您的回饋意見，且為符合第 6.1 条 f) 通用資料保護条例的必要行為。如果您未在網站表單上提供標示*的资讯，我们将无法提供所需的服务。

3.3.处理您透过电子邮件、传真和类似方式传送的通讯和订单或投诉

如果您傳送電子郵件或傳真給我們的員工，我們將處理您提供的个人资料，以處理您的請求或訂單。

就此类目的处理的个人资料包括：

• 名字
• 姓氏
• 电子邮件位址
• 地址
• 电话号码
• 您提供的其他个人资料

進行个人资料上述處理的法律依據是：為落實我們的合法權益，處理您的請求、訂單或投訴，且為符合第 6.1 条 f) 通用資料保護条例的必要行為。

3.4.建立网站个人使用者帐户

部分 迈博体育 网站允许使用者设定个人使用者帐户登录。如果您在此类网站中建立了使用者帐户，迈博体育 將處理您的个人资料，以便建立和管理您的個人使用者帳戶、建立登錄頁面、為您提供帳戶存取權限以及管理您的订阅和/或请求。

就此类目的处理的个人资料包括：

• 名字
• 姓氏
• 电子邮件位址
• 客户编号
• 电话号码
• 您的订阅和/或请求

進行个人资料上述處理的法律依據是：為落實我們的合法權益，建立和管理您的使用者帳戶，以及履行與您簽訂的使用者帳戶協議，且為符合第 6.1 条 b) 和 f) 通用資料保護条例的必要行為。如果您未在網站表單上提供標示*的资讯，我们将无法提供所需的服务。

3.5.管理与我们的服务和产物相关的投诉

在我们的部分网站中，您可以向我们提出与服务和产物相关的投诉。如果您向我们提出投诉，迈博体育 將處理您的个人资料，以調查、管理和回覆您的投訴。

就此类目的处理的个人资料包括：

• 名字
• 姓氏
• 电子邮件位址
• 电话号码
• 客户参考编号
• 公司/机构
• 您的投诉和评论

進行个人资料上述處理的法律依據是：為落實我們的合法權益，調查、管理和回覆您的投訴，且為符合第 6.1 条 f) 通用資料保護条例的必要行為。如果您未在網站表單上提供標示*的资讯，我们将无法提供所需的服务。

3.6.管理您与我们产物和服务相关的报价或订单请求

在我们的部分网站中，您可以询问报价或订购 迈博体育 提供的产物和服务。如果您向我们询问报价或订购，迈博体育 將處理您的个人资料，以管理請求或訂單。

就此类目的处理的个人资料包括：

• 名字
• 姓氏
• 电子邮件位址
• 地址
• 电话号码
• 公司/机构
• 机构編號
• 发票地址
• 客户编号

進行个人资料上述處理的法律依據是：為落實我們的合法權益，管理您與 迈博体育 间的合约或在签订合约前採取措施，且為符合第 6.1 条 b) 通用資料保護条例的必要行為。如果您未在網站表單上提供標示*的资讯，我们将无法提供所需的服务。

3.7.管理您与资料隐私相关的请求

如果您要求我们做出以下任何资料隐私行為：(i) 提供註册摘录，(ii) 限制处理，(iii) 更新、删除或傳輸个人资料，(iv) 拒絕个人资料處理或自動決策，(v) 提交资料隐私投诉，或 (vi) 退出行销传播，迈博体育 將處理您的个人资料，管理請求。

就此类目的处理的个人资料包括：

• 名字
• 姓氏
• 电子邮件位址
• 国家/地区
• 请求详情
• 处理和回覆您的请求所必需的其他资讯。

進行个人资料上述處理的法律依據是：迈博体育 要履行法律义务，且為符合第 6.1 条 c) 通用資料保護条例的必要行為。

3.8.与您所代表的公司签订并履行协议

如果您所代表的公司选择与 迈博体育 簽訂協議，我們將處理您的个人资料，以簽訂協議並履行協議。

就此类目的处理的个人资料包括：

• 名字
• 姓氏
• 您的订单、资讯、请求、通知和投诉等

我們還會處理您个人资料以外的其他資料，例如公司电子邮件位址、公司地址、公司电话号码、公司/机构、机构編號、公司发票地址、公司客户编号。

進行个人资料上述處理的法律依據是：為落實我們的合法權益，管理您與 迈博体育 间的合约或在签订合约前採取措施，且為符合第 6.1 条 b) 通用資料保護条例的必要行為。

4.我們對您个人资料的保留期限

迈博体育 將在本隱私權聲明所述目的要求的時間範圍內保留个人资料，除非 迈博体育 所適用的當地法律要求或允許更長的保留期限。我们使用以下標準，確定保留期限：(i) 只要我们与您保持持续关係（您作為个人或受雇於我们的公司客户、供应商或合作伙伴或媒体，或作為投资者/所有者、董事会成员或分析师）；(ii) 迈博体育 遵循的法律义务规定（如税务和会计义务）；(iii) 我们的法律地位（如适用的法定时效）相关建议。

5.揭露和轉移个人资料

集团公司

迈博体育 可能會向 迈博体育 集團內的其他公司揭露个人资料。根據歐盟委員會標準合約条款，迈博体育 制訂此類轉移所要求的集團內部資料傳輸協議，當 迈博体育 集團內要轉移您的个人资料時，確保適當地保護您的个人资料。

其他接收者

法院和外部顾问：转移目的：行使、建立或维护合法要求。法律基础：落实我们和您的合法权益，让管辖法院解决争议。

對於任何與出售、合併、撤資或重組有关的繼任者：我們可以依據我們的合法權益，將个人资料作為資產的一部分揭露給新的所有者，但条件是繼任者將就與 迈博体育 相同的目的处理资料。

代表 迈博体育 的资料处理者

此外，迈博体育 可能會向外部各方揭露个人资料，例如根據 迈博体育 指示，處理个人资料的供應商和服務供應商。如果此類揭露需要將个人资料轉移到歐盟 (EU)/欧洲经济区 (EEA) 之外，迈博体育 将确保执行转让的 迈博体育 個體與接收外部方間，簽訂歐盟委員會的標準合約条款，或者在轉移前安排保障措施。

6. 安全

6.1.我們將根據實際情況、執行成本以及處理性質、範圍、背景、目的和風險，採取合適的安全措施，確保您的个人资料存取獲得適當保護。為履行此承諾，我們將採取適當的技術、物理和組織措施，保護您的个人资料不受未經授權或意外的破壞、變更或揭露、濫用、損壞、盜竊或意外損失、或未授權的存取。

7.您的权利

7.1.修改权

迈博体育 將根據適用資料隱私法，採取措施，確保您的个人资料準確、完整和保持更新。如果您發現與您相關的任何个人资料不適當、不完整或不正確，您有權進行修改。

此外，您還有權請求存取我們處理與您相關的个人资料。

7.2.自 2018 年 5 月 25 日起享有的更多权利

自 2018 年 5 月 25 日起，根據適用資料隱私法，除修改权之外，您還有權：

(i) 存取

您可以要求確認个人资料是否被處理，如被處理，可以要求存取您的个人资料以及其他資訊，例如處理的目的。您還有權收到正在處理的个人资料的副本。如果透過電子方式提交請求，而您沒有另外要求，將以常用的電子格式提供資訊。

(ii) 拒绝特定处理

您可以根據您的合法權益，拒絕我們以直接行銷為目的處理您的个人资料。如果您選擇透過電子郵件接收訂閱內容，每封電子郵件都將包含容易存取的選擇退出功能，您可以使用該功能撤銷註冊，以後將不再收到資訊。

(iii) 删除

您可以在特定情況下，删除您的个人资料，例如您的个人资料不再作為收集目的使用。

(iv) 限制处理

您可以要求我們，將您的个人资料處理設定為僅限在特定情況下儲存，例如處理資料為非法、但您不希望删除您个人资料時。

(v) 撤销同意

您有權隨時撤銷之前處理个人资料的同意。

(vi) 资料可携性

您可以要求獲得一份機器可讀的个人资料副本，只要這些資料是經過您同意而處理，或者是執行與您簽訂的協議而必須處理，這是您提供 迈博体育 的个人资料（资料可携性）並要求將資訊傳輸到其他資料控制方（如果可能）。

7.3.向監管机构投訴

您確認根據適用資料隱私法，您始終有權向主管資料保護机构，提交有关您的个人资料處理的投訴。歐盟監管机构清單，包括我們在瑞典的主要監管机构，瑞典隱私保護管理局 (瑞典文Integritetsskyddsmyndigheten），并可在取得。

8.联络资讯

如果您有任何問題或有关處理您个人资料的疑慮或希望行使您的权利或取得傳輸您个人资料時做出的保障機制的副本，請使用此联络表单，联络我们。

有关 迈博体育 联络方式的更多资讯，请参见下文。

TRELLEBORG AB (PUBL)
P.O.Box 153
SE-231 22 迈博体育
Sweden
拜访地址：
Johan Kocksgatan 10
SE-231 45 迈博体育
Sweden
電話：+46 (0)410 670 00

TRELLEBORG INDUSTRIAL SOLUTIONS
业务区域总部
迈博体育 Industri AB
SE-231 81 迈博体育
Sweden
拜访地址：
Johan Kocksgatan 10
SE-231 45 迈博体育
Sweden
電話：+46 (0)410 510 00

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS
业务区域总部
迈博体育 Sealing Solutions Germany GmbH
Schockenriedstrasse 1 
DE-70565 Stuttgart
Germany
電話：+49 711 7864 0